Everybody Dies in Their Nightmares - XXXTENTACION
[歌詞]
[Intro: Shiloh Dynasty]
Ooh, ahh, ahh, ahh
Don’t go, don’t go to sleep
Don’t go, stay up and
[Chorus: XXXTENTACION]
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
Tired of feelin' like my life is a damn game
Nigga really wanna die in the night time
[Verse: XXXTENTACION]
Only time I feel pain, when I'm feelin' love
That's why it's tatted on my face that I'm damn numb
Only time I'm in my mind, when I'm all alone
That's why I'm never really alone in the night time
Change hoes like clothes, I can't get attached
'Cause these hoes fire starters like lit matches
I've been feelin' really lost, duckin' all attachments
I don't really go outside 'cause I hate traffic
I don't wanna go outside, get caught in traffic, traffic
[Chorus: XXXTENTACION]
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
Tired of feelin' like my life is a damn game
Nigga really wanna die in the night time
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
Tired of feelin' like my life is a damn game
Nigga really wanna die in the night time
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
Tired of feelin' like my life is a damn game
Nigga really wanna die in the night time
Nigga really wanna die in the night time
Nigga really wanna die in the night time
Nigga really wanna die in the night time, uh
Nigga really wanna die in the night time, uh
Nigga really wanna die in the night time
[Outro: Shiloh Dynasty]
Don’t go to sleep
Don’t go, stay up and
Don't go, don’t go to sleep
Don’t go, stay up and don't
Ooooahahh
Don’t go, don’t go to sleep
Don’t go, stay up and don't
[歌詞]
[Intro: Shiloh Dynasty]
Ooh, ahh, ahh, ahh
Don’t go, don’t go to sleep
行かないで、眠らないで
Don’t go, stay up and
行かないで、起きていて
[Chorus: XXXTENTACION]
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
自分の気持ちに囚われるのにはうんざりだよ
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
嘘に包まれるのにはうんざりだよ
Tired of feelin' like my life is a damn game
自分の人生がクソったれなゲームに思えてくるのにはうんざりだよ
Nigga really wanna die in the night time
夜になると本当に死にたくなる
[Verse: XXXTENTACION]
Only time I feel pain, when I'm feelin' love
もう恋をしてる時ぐらいにしか痛みを感じなくなった
That's why it's tatted on my face that I'm damn numb
だから俺は顔にnumbのタトゥーを入れたんだ
Only time I'm in my mind, when I'm all alone
一人ぼっちでいると嫌な考えで頭が埋め尽くされる
That's why I'm never really alone in the night time
だから夜間は孤独にならないようにしてるよ
Change hoes like clothes, I can't get attached
女を服のように変える 執着はしない
'Cause these hoes fire starters like lit matches
女達はマッチのような着火材だからさ
I've been feelin' really lost, duckin' all attachments
喪失感を感じるんだ 全ての愛情から逃げてしまっている
I don't really go outside 'cause I hate traffic
外に出るのが本当に嫌なんだ 人混みが嫌いだから
I don't wanna go outside, get caught in traffic, traffic
外に出たくないよ 人混みに飲み込まれるから
[Chorus: XXXTENTACION]
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
自分の気持ちに囚われるのにはうんざりだよ
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
嘘に包まれるのにはうんざりだよ
Tired of feelin' like my life is a damn game
自分の人生がクソったれなゲームに思えてくるのにはうんざりだよ
Nigga really wanna die in the night time
夜になると本当に死にたくなる
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
自分の気持ちに囚われるのにはうんざりだよ
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
嘘に包まれるのにはうんざりだよ
Tired of feelin' like my life is a damn game
自分の人生がクソったれなゲームに思えてくるのにはうんざりだよ
Nigga really wanna die in the night time
夜になると本当に死にたくなる
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
自分の気持ちに囚われるのにはうんざりだよ
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
嘘に包まれるのにはうんざりだよ
Tired of feelin' like my life is a damn game
自分の人生がクソったれなゲームに思えてくるのにはうんざりだよ
Nigga really wanna die in the night time
夜になると本当に死にたくなる
Nigga really wanna die in the night time
夜になると本当に死にたくなる
Nigga really wanna die in the night time
夜になると本当に死にたくなる
Nigga really wanna die in the night time, uh
夜になると本当に死にたくなる
Nigga really wanna die in the night time, uh
夜になると本当に死にたくなる
Nigga really wanna die in the night time
夜になると本当に死にたくなる
[Outro: Shiloh Dynasty]
Don’t go to sleep
眠らないで
Don’t go, stay up and
行かないで、起きていて
Don't go, don’t go to sleep
行かないで、眠らないで
Don’t go, stay up and don't
行かないで、起きていて
Ooooahahh
Don’t go, don’t go to sleep
行かないで、眠らないで
Don’t go, stay up and don't
行かないで、起きていて
----------------
numb＝無感覚、麻痺
